Apple Books, Kobo, Google Play — and Kindle via Send to Kindle
- ✓ Choose your format — EPUB, PDF, or Kindle
- ✓ Instant download after purchase
- ✓ Yours to keep — no subscription
My Prisons (Le mie prigioni)
1832 · translated from the Italian · 240 pages
My Prisons (Le mie prigioni)
by Silvio Pellico
About the text. In the free scan at least 1 word in 108 is garbled. We count it so you can judge the scan before you spend time in it. The full Italian text is public domain and free — linked below.
On this page: a summary of My Prisons (Le mie prigioni), and which translation this edition uses.
Pellico was arrested as a Carbonaro conspirator in 1820, sentenced to death, and had the sentence commuted to fifteen years in the Spielberg fortress in Moravia. He served ten. My Prisons is his account of them, and it is famous less for the politics than for what happened to him inside: a recovery of the Christian faith, and a refusal of bitterness that his fellow patriots found almost insulting. It did more for the Italian cause than most arguments did.
The convert behind the argument
Pellico had drifted from the faith of his upbringing into the literary and revolutionary world of Milan before his arrest. The Spielberg years brought him back — his own account records long reflection on the sacraments and on how he might face execution — and he emerged in 1830 a devout man with no appetite for revenge on the Austrians who had jailed him. Note that he is marginal on this shelf’s convert criterion: this is a faith recovered rather than one arrived at for the first time.
Summary
The book moves chronologically from the arrest in Milan through the Venetian prisons, the trial, the death sentence and its commutation, and then the years at the Spielberg — the cold, the hunger, the illnesses, the jailers, the fellow prisoners, and above all the interior life of a man with nothing to do but think.
Its power is in the restraint. Pellico describes brutality without rhetoric and refuses to hate his captors; the passages on preparing himself for execution, and on his own inconsistency — how liable a man is, when most firm and pious, to fall suddenly into weakness — are the ones readers remember.
Published in 1832, it was translated across Europe within a few years and became one of the most widely read books of the century. It was said that it did the Austrian empire more damage than a lost battle, precisely because it made no accusations at all.
Who was Silvio Pellico?
Silvio Pellico (1789–1854) was an Italian writer from Piedmont, known before his arrest for the tragedy Francesca da Rimini and for his work on the liberal Milanese review Il Conciliatore. He joined the Carbonari and was arrested by the Austrian authorities in 1820.
Condemned to death and then to fifteen years’ harsh imprisonment, he served ten at the Spielberg fortress before his release in 1830. He lived quietly afterwards in Turin, published Le mie prigioni in 1832, and wrote little else of consequence.
Which translation of My Prisons (Le mie prigioni) is this?
The 1868 Boston English edition is free at Archive.org, with the Italian original and a French translation also freely available. Our edition is a corrected typesetting of the English.
Common questions
- What is My Prisons about?
- Silvio Pellico’s memoir of the ten years he spent in Austrian prisons, chiefly the Spielberg fortress, after being convicted as a Carbonaro conspirator in 1820 — and of the Christian faith he recovered there.
- Why is Pellico described as marginal on the convert criterion?
- Because he was raised Christian and drifted away rather than starting from unbelief; the Spielberg years brought him back to a faith he had once held. We flag that plainly rather than overstating the case.
A note on the text. My Prisons (Le mie prigioni) is in the public domain. The text below is free to read at the source we link. The original text is also available free here.
That free text is already well proofread — we measure about 1.5 errors per 1,000 characters. We publish the measurement so you can judge the free text for yourself.
Related reading
The same tradition
Life of Christ (Storia di Cristo)
Giovanni Papini · 1921
Also among italian on the apologetics shelf.
The same tradition
A Vindication of Catholic Morality
Alessandro Manzoni · 1819
Also among italian on the apologetics shelf.
From the same generation
Israel and the Gentiles
Isaac da Costa · 1850
Published in 1850, within a generation of this one.
More like this
We publish first-person accounts of changed lives, and translate works into English that have never been in it. Pick what you want to hear about — nothing is pre-selected, and every email carries a one-click unsubscribe.